En pause à la garnison, le colonel est assis à un bureau dans les vestiaires et vérifie des papiers quand il entend des bruits suspects venant des casiers.
En ouvrant l’un d’eux, il tombe sur la nouvel recrue en pleine séance de branlette, le jeune homme bite à la main se masturbe à fond.
Pour le punir, le colonel va lui fourrer des godes dans le cul et va s’occuper comme un chef de son trou de balle en manque.